Loekalization Blog

Japanese/Chinese/Korean/English/Dutch game localization

Tag: Disney

  • Exploitation, Cover-Ups, and Possible Subsidy Fraud: The Rotten Core of Media Localization

    Exploitation, Cover-Ups, and Possible Subsidy Fraud: The Rotten Core of Media Localization

    Let’s take a moment to marvel at Blu Digital Group, a company that has somehow mastered the art of being terrible on all fronts. If there were an award for treating translators and subtitlers like dirt while simultaneously making sure everyone knows about it, Blu Digital Group would be the undefeated champion. This is not…

    Read More

  • Pocky Sticks and Disney Tricks: The Snackocalypse

    Pocky Sticks and Disney Tricks: The Snackocalypse

    The strange, sugar-coated universe of Japanese X today is a rollercoaster that nobody asked to ride but everyone’s stuck on anyway. On one track, we have “ヴァネロペ” (Vanellope von Schweetz) glitching her way into Disney fans’ hearts, sparking mass hysteria like a sugar-fueled, candy-themed invasion. On the other, “ポッキー” (Pocky), Japan’s most beloved edible stick,…

    Read More

Don’t localize, Loekalize

Ready to skyrocket your turnover in foreign markets? Contact us to learn how we can help you double—or even triple—your results!