Some games simulate farming. Others simulate war. This one simulates posting through a psychotic break in real time—via a denpa-fueled, reality-melting rhythm engine and a girl who’s so emotionally tethered to her 2D waifu that she’d absolutely take down a government firewall for her. Coming October 30 to Steam with support for Japanese, Chinese, English,…
Loekalization Blog
Japanese/Chinese/Korean/English/Dutch game localization
Don’t localize
loekalize
Our blog
Latest Blog & Articles
Stay in the loop with daily updates on the latest developments in the Japanese and Chinese gaming industries! From breaking news to insider insights, we’ve got you covered. And for those who love language, join us each week as we explore the beauty of Japanese with a deep dive into a unique word or grammar quirk. Gaming first, language learning bonus—don’t miss out!
-
Yunyun Syndrome!? Rhythm Psychosis: Turning Rhythm and Madness Into a Playable Internet Spiral
-
掛け布団 – Kakebuton – Quilt
The Japanese word 掛け布団 (kakebuton) refers to the warm quilt or duvet placed over your body while you sleep. It’s the upper half of the traditional Japanese bedding ensemble, which also includes the humble 敷き布団 (shikibuton)—its flattened underbelly. Though seemingly straightforward, 掛け布団 (kakebuton) has a name that reveals far more than just its job description.…
-
SaGa Frontier 2 Remastered: The Prettiest Punch in the Face You’ll Ever Love
Some games arrive with fanfare. Others return like old legends—scarred, beautiful, and slightly dangerous. SaGa Frontier 2 Remastered falls squarely in the latter camp. Having quietly landed in our lives on 28 March, this Square Enix revival is less of a nostalgia trip and more of a design challenge wrapped in silk. It doesn’t just…
Previous articles
Don’t localize, Loekalize
Ready to skyrocket your turnover in foreign markets? Contact us to learn how we can help you double—or even triple—your results!