Game Localization - English and Japanese to Dutch
"Direct clients of mine include Microsoft, Electronic Arts, SEGA, Codemasters and NCSoft. These companies can't all be wrong about the quality I deliver."

Recent projects

  • Muramasa: The Demon Blade
  • Mario & Sonic at the Olympic Winter Games (the good in-game parts and the box of the Wii and DS version, but not the manuals)
  • Worms 2: Armageddon
  • Banjo-Kazooie: Nuts & Bolts (in-game, manual, box, but not the game title)
  • Anno 1701 (PC in-game/manual, not the box)
  • Official Stormrise website
  • Official Sonic Unleashed website
  • Sonic Unleashed (PS3/Xbox/Wii/PS2 manual)
  • Main Dutch language consultant for Electronic Arts since April 2010.
  • Ongoing localization of websites, games and Xbox LIVE for Microsoft (direct client).
  • Ongoing translation of websites and games for Electronic Arts (direct client).
  • Ongoing translation of most press releases, game packagings and TV commercials for SEGA (direct client).
  • Ongoing translation of website texts for Codemasters (direct client).
  • Ongoing translation of all game cards for NCSoft (direct client).
Contact me

Address: Rijnstraat 32, 2311 NK Leiden, The Netherlands
E-mail: info@loekalization.com
Back-up e-mail: info@akebono.nl
Internet: You're right there!
Tel: +31-87-8763636
Fax: +31-84-7390618


 

 

 

About Me | Contact Me | ©2006-2010 Loek van Kooten